be on

1. phr v гореть, быть зажжённым, включённым

all the lights were on — включили весь свет, горели все лампы, было полное освещение

be kept up on — быть постоянно информированным по вопросу

to be under accusation — быть под обвинением, обвиняться

be under procurement — быть включенным в план заготовок

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

to be pressed with work — быть перегруженным работой

2. phr v идти; демонстрироваться

the new feature film is on now — сейчас этот новый художественный фильм уже идёт

3. phr v предстоять; не отменяться, не сниматься с повестки дня

it is simply not on — это просто невозможно

to be absent from court — не явиться в суд

4. phr v слушаться

the case will be on again — дело будет слушаться снова

5. phr v находиться на сцене

he is on for most of the second act — он на сцене почти весь второй акт

to be in print — находиться в печати

be level — находиться на одном уровне

to be in charge — находиться под арестом

be on the deadline — находиться в ремонте

be in operation — находиться в эксплуатации

6. phr v разг. нудно, упорно повторять, талдычить

7. phr v разг. связаться, установить связь

8. phr v разг. напасть на след; быть осведомлённым

the police are on to the thieves — полиция напала на след воров

they were on to him for his currency deals — они знали о его валютных махинациях

it was well on in the evening — было довольно поздно

by now, he must be well on into his seventies — теперь ему уже, наверное, далеко за семьдесят

be in the spotlight — быть в центре внимания

to be in the clear — быть вне подозрений

to be slack — быть в состоянии затишья

be in orders — быть священнослужителем

it must be needs — надлежит сему быть